2016年4月19日 星期二

2014.5.19 Maffra另類柬埔寨生活之失手的柚子頭;鮮艷娘惹糕與熟悉紅豆芋園湯


      前幾天,才經歷了做一休一的情景,導致上星期我們僅作了三天半的工時,屆時發現,這週領的薪水真是少之又少,讓我們開始擔憂下星期的班,是否會如上星期一樣週而復始。雖然星期日已成為固定休假的日子,不免還是會擔心,平日的訂單是否會過少又停班。

      擔心歸擔心,讓我們已經不想再下山採買食材。而過長的頭髮已經搞得我心神不寧,於是在星期六時,問了許多元老後,終於被我問到Mandy有把她親自從香港帶過來的打薄刀。雖然很希望有人有剃刀,這樣可以一舉快速地把頭髮剃短,但在眾人都沒有剃刀的情況下,只好請Cindy幫我用打薄刀慢慢地剪短。說到這,Cindy好幾次因為幫我剪髮,被我搞到快要瘋掉,只怪我很龜毛,所以幫我剪髮的人,也都很受不了我的脾氣。在拜託Cindy之下,終於她又願意幫我剪髮。

      可是最大的問題來了,那就是要如何在老板家剪髮呢?!果然,這是個好問題。

      最後我們講定好,要趁老板他們出們採購時,在後院剪頭髮,免得掉的到處都是。 

      星期日,剛好碰到老板與老板娘的採購日,所以一早他們就出門了,於是我們快速地將早餐吃完,然後準備好剪髮用具,就到後院讓Cindy大師為我剪髮囉!就定位後,坐在椅子上,聽到一刀刀的聲響,卻不會感到以往的拉扯。
      
      Cindy對我說:這把打薄刀很好剪。
      我回:對啊!這把剪刀不會扯到我頭皮,果然一分錢一分貨,因為Mandy跟我說這把剪刀很貴....

      就當聊著聊著,我滑著手機,低著頭時,一刀從我眼前喀擦下去後,我看見整搓髮掉落地面。隨後是Cindy的笑聲。

      哇!我變成花媽兒子的袖子頭了!

      這下無奈了,無奈的是我最在乎的前額髮,無奈的是這把打薄刀太好剪了…

      Cindy不斷看著我頭髮笑著不停,我只有哀聲嘆氣不斷。心裡還擔心著明天要怎麼去上班時,Cindy就說:「大家都包得緊緊的,不會有人看到你的頭髮,別擔心。」心想:「也只能這樣了,哎。」

      在澳洲,我們最常碰到的問題,就是頭髮長長的時候。像在台灣,有便利的美髮廳,隨意你要去哪家剪都可以,可是在澳洲,沒有一出家門附近就會有美髮廳,更不會有人幫你剪髮,除了器具要自己準備外,還要找個願意幫你剪髮的人,因為沒人要幫你背著被剪壞名義的黑鍋,然後讓你大肆宣揚,幫你剪的人有多糟糕之類的。所以身邊若是有人能幫自己剪髮,就要感謝幫自己剪髮的人,不僅幫你剪頭髮,也幫你省下一筆錢呢。雖然我真的毛很多,時常把Cindy氣得半死,但是真的很感謝她幫我剪髮。

      好不容易剪去厚重的頭髮,終於可以讓我重見光日,更能因為柚子頭,讓我看見一切光明。剪完後,我們趕緊將後院打掃好,以免讓老板覺得我們把後院用髒了。才用好沒多久後,進屋後,隨後傳來的是老板的車聲。我們倆心想:「好在我們一切都清理好了。」

      結果,隔一天上班,一點都沒有因為全身包的緊緊而遮蔽了前額頭的水平線。然後每個看到我,馬上都說:「你剪頭髮囉!好可愛喔!」這幾句話,就一整天旋繞在耳邊。

      下班後,雖然為了頭髮苦惱一整天,但是回到家,老板娘拿了很有趣的東西給我們。這樣東西我沒看過,也第一次看到吃到,可是Cindy看到時,就跟我說那應該是娘惹糕。娘惹糕多數是使用糯米粉或木薯粉做成的,然後利用各種植物的汁液作為染色,這也是娘惹糕的一大特色。接下來就是老板娘給我們的娘惹糕。

      這娘惹糕,吃起來口感軟Q,帶有微微的香甜。很適合當點心。

      吃完後才想起今天Jassica也裝了一大盒紅豆湯給我們,於是吃過晚飯後,也盛一些給老板娘享用。主要是因為老板娘愛吃甜的嘛,這樣她也比較不會拒絕我們的好意了。

      看著紅豆芋園湯,彷彿讓我們回到台灣,幻想著每次冬天吃到熱熱的紅豆湯,都還會不忘搭配著芋圓和地瓜圓,這種絕配的搭配。通常都是在台灣才會發生的情景,可是我們卻在準備入冬前能幸福的吃到這碗紅豆芋圓湯,真的很感動呢。
      
      雖然幸福,猛然發現今天也19號了,我們慢慢地開始倒數時間。

      

12 則留言:

  1. What a beautiful, heartfelt snapshot of everyday life during your working holiday in Maffra! Your story is full of warmth, humor, and cultural connection—from the adventurous DIY haircut to sharing sweet Nyonya cakes and red bean soup that brought a comforting taste of home. It’s inspiring to see how small acts, like a shared dessert or a friend’s help with a haircut, can carry such meaning when you're far from home. I loved how you captured the blend of challenge and joy in your experience. do i need a visa for Mozambique ? If you’re ready to explore the colorful streets of Inhambane, enjoy fresh seafood by the coast, or dive among whale sharks, the answer is yes. An eVisa is your key to discovering Mozambique’s hidden gems. We’re here to simplify your journey so you can spend less time planning and more time exploring. Mozambique has so much to offer—rich history, warm people, and natural beauty everywhere you look. With our help, you’ll be set to travel with ease and confidence.

    回覆刪除
  2. Thank you for sharing such a heartfelt and vivid story! Your experiences cutting hair in a new environment and adapting to life in Australia really highlight the small but meaningful challenges of living abroad. I loved how you showed gratitude for the people around you, like Cindy, who helped with your haircut despite the difficulties. Also, the description of the Nyonya cake and red bean taro soup made me nostalgic for familiar tastes and traditions. It’s wonderful how food can connect us to home, even far away. Looking forward to reading more about your adventures and reflections! Discover Burkina Faso Travel Packages that lead you through vibrant cities and untouched landscapes. Start in Ouagadougou, where music, art, and tradition come alive. Explore the dramatic Sindou Peaks and relax at the serene Karfiguéla Waterfalls. Enjoy a boat ride across Lake Tengrela and visit sacred places full of local legends. The Ruins of Loropéni offer a fascinating glimpse into ancient civilizations. With an eVisa, every magical corner of this country is within your reach. Whether you're a nature lover or culture seeker, Burkina Faso is the perfect destination for a unique and immersive travel experience.

    回覆刪除
  3. What a wonderful blog post! I really appreciate how well-organized and easy to read it is. The author has explained the topic clearly with examples that are easy to apply in real life. It’s nice to find content that saves time by focusing only on what matters. I feel this post will help many readers, including me, improve their understanding. I’ll definitely keep visiting this blog for more useful content. Thank you for this well-crafted and informative article.

    回覆刪除
    回覆
    1. I’m sorry for my late reply. Thank you so much for your kind words and encouragement. I truly spent a lot of time and effort creating this article, so I’m really happy to know that it has brought some positive value and help to others. Your feedback means a lot to me. Perhaps in the future, I’ll explore different ways to share my experiences and ideas as well. Thank you again for taking the time to read and leave such a thoughtful comment.

      刪除
  4. Reading this blog was like a breath of fresh air. No confusing words, no technical overload — just smooth, clear information explained in a way anyone can understand. I sent the link to a friend right after reading because it felt too useful not to share. You have a great way of explaining things, and I could follow every single part without going back to re-read. That’s not something I can say for most blogs I’ve read before. You turned a difficult topic into something I could actually enjoy learning. Keep up the amazing work — your writing stands out, and I’ll be recommending it to more people for sure.

    回覆刪除
    回覆
    1. I’m sorry for only replying now, and thank you so much for your feedback. Your message was an unexpected and truly heartwarming surprise. When I first started writing, my original intention was simply to share my journey as a traveler, including the big and small moments along the way, with everyone. However, before I realized it, I became more and more dedicated to writing.

      For me, there are many interesting things hidden in the details of travel and everyday life, including deeper connections with people and different countries. Of course, I am simply sharing my most genuine experiences and feelings, hoping that they can provide people who are planning to travel to Australia or go on a working holiday there with more perspectives and different aspects to explore.

      In the future, I may use different ways to present my stories. I may not continue writing articles on this blog, but whenever I have the opportunity, I still hope to share my experiences and stories with everyone. Thank you again.

      刪除
  5. This blog post provides a personal and engaging story about the author’s experiences and thoughts. The writer reflects on their recent work-life balance, the challenges of routine, and the sense of longing for a break. It also touches on moments of relaxation and personal reflection. The storytelling style captures real emotions, giving readers a sense of connection. The author’s light-hearted tone helps bring humor into the narrative, making it an enjoyable read. Whether it's about adjusting to the weekly routine or dealing with daily thoughts, this blog is a relatable look into everyday life.

    回覆刪除
    回覆
    1. I’m sorry for my late reply, and I truly appreciate your feedback. These articles were written more than 10 years ago. Although my mindset during my working holiday was different from how I felt after the experience had ended, I came to realize that the big and small moments I went through at that time could become meaningful stories to share and preserve as memories. That was how these articles came to be.

      More importantly, seeing your feedback today has given me even more motivation to continue sharing my own stories. Thank you for the power of your words — they remind me that words and stories have the ability to make this world a little different and more connected.

      刪除
  6. Reading this blog gave my heart a different kind of peace. The haircut situation was relatable and bonding with Cindy was really sweet. For the first time I understood so well how tough it can be to get a haircut in Australia. Then, the moment you described about the red bean soup and nylon cake wow, it was really heartwarming! The way you enjoyed small joys even while staying away from home was inspiring. Your style of writing is so natural that everything came before my eyes. I liked it a lot!

    回覆刪除
    回覆
    1. I’m sorry for only replying now, and thank you so much for your feedback. In fact, when we are living in a foreign place, many interesting things can happen, and we may also face many unexpected challenges. At the same time, a lot of warmth often comes from those simple and seemingly insignificant moments. These are the most genuine parts of the lives we experience every day.

      I once had a friend who carefully read all of my articles and shared her thoughts with me. She told me that while reading them, she felt as if she had become the main character and had personally experienced the entire journey with me.

      刪除
  7. I felt very good after reading this blog. The story about the haircut seemed simple and real. Seeing Cindy's support I realized what true friendship means. You explained the struggle for haircut in Australia very well. Reading about the taste of Nyonya cake and red bean soup made my mouth water! The feelings you have shared are very genuine. Every line made me feel as if I was also with you at that moment. Your writing style is easy and sweet. Keep sharing like this!

    回覆刪除
    回覆
    1. I believe the anonymous comment from earlier was probably from you, so I wanted to reply to you once again. I’m sorry for only getting back to you now, and I truly appreciate your feedback.

      Actually, when we are living in a different place, we often experience many interesting moments as well as unexpected challenges. Many of the warmest and most meaningful memories often come from those simple, seemingly insignificant little things. These moments are the most genuine parts of the life we experience every day.

      I once had a friend who carefully read all of my articles and shared her thoughts with me. She told me that while reading them, she felt as if she had become the main character and had personally walked through the entire journey with me.

      Lastly, thank you so much for your appreciation and encouragement. Being able to share some of my thoughts and experiences with you through words, and to bring warmth and a sense of connection, is something I truly cherish. In the future, I may express my stories through different forms, but the original intention behind sharing them will never change.

      刪除